DESASTRES EN LA MAR

ME ACARICIAS

con tu cuerpo revoltoso

cubriéndome de algas

o de pececillos despistados

que resbalan entre mis dedos

como tu espuma blanca,

como el canto melifluo y sincopado

de tus risas y de tus quejas.



Me sumerjo en ti

y me mandas tu mensaje

de caracolas lejanas,

o me golpeas duramente con tus olas

zarandeando mis silencios

que quieren esconderse

del otro lado del inicio del levante.



A veces me arrastras,

me llamas desde tus corrientes

escondidas y falaces

susurrándome con tus resacas

promesas de sirenas y jardines

mar adentro...

Y a veces estoy a punto de creerte.

Autoridad portuaria de A Coruña

WWW.PUERTOCORUNA.COM / UTILIDADES VARIAS, ASI COMO INFORMACION DE LA CIUDAD.

La Autoridad Portuaria de A Coruña se encuentra ante un momento decisivo de su desarrollo, la ejecución y puesta en marcha de las Nuevas Instalaciones de Punta Langosteira son una oportunidad de futuro para Galicia. La actividad del Puerto Exterior proporcionará progreso económico y empleo en su área de influencia, además permitirá ampliar las capacidades de la actividad portuaria adaptando las instalaciones a los tráficos potenciales, minimizando riesgos medioambientales y, al mismo tiempo, repercutiendo positivamente en la ciudad, al permitir la ordenación de espacios para la necesaria expansión urbana.

El Puerto de A Coruña es uno de los principales motores económicos y sociales de nuestra ciudad y seguirá siéndolo en el futuro, a través del Puerto entran los bienes necesarios para el crecimiento económico y salen al exterior las mercancías producidas por nuestras empresas.

Nuestra misión es facilitar servicios eficientes, creando oportunidades para la mejora de la competitividad de nuestros clientes e impulsando el desarrollo económico del entorno dentro de un marco de crecimiento sostenible.

Para lograr los objetivos propuestos es necesario un importante trabajo de dialogo Puerto-Ciudad y contar con el apoyo de las Administraciones, Instituciones y Entidades comprometidas con la ciudad.

SALONES NAUTICOS OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2010

octubre 14-17 2010
United States Powerboat Show
City Dock and Harbor
Annapolis, Maryland
Estados Unidos de América

octubre 16-24 2010
Athens International Boat Show
Athens
Grecia

octubre 20-25 2010
Turkish International Boat Show
Turquía

octubre 28-noviembre 01 2010
Fort Lauderdale International Boat Show
Radisson Bahia Mar Yachting Center + 5 other locations
Ft. Lauderdale, Florida
Estados Unidos de América

octubre 30-noviembre 07 2010
48th hanseboot - International Boat Show
Hamburg
Alemania

noviembre 06-14 2010
Barcelona International Boat Show
Barcelona
España

noviembre 10-14-2010
Scandinavian Sail & Motorboat Show
Suecia

noviembre 11-14 2010
Fort Myers Boat Show
Harborside Convention Complex & City Yacht Basin
Ft. Myers, Florida
Estados Unidos de América

diciembre 2010
St. Petersburg Power & Sailboat Show
Bayfront Center Yacht Basin
St. Petersburg, Florida
Estados Unidos de América

noviembre 16-18 2010
METS, Marine Equipment Trade Show
Amsterdam
Países Bajos

diciembre 4-12 2010
47th Salon Nautique International
Paris
Francia

SPINNAKER 2010 FERROL La Armada es la principal protagonista en la segunda jornada

La segunda jornada de la Semana Náutica de Ferrol Spinnaker 2010 estuvo marcada por la gran asistencia de público en todas las actividades y las numerosas personas que se acercaron hasta el muelle de Curuxeiras para ver los diferentes stands que ha programado la organización. Uno de los actos fue la visita a la Exponav y el museo naval que se llevó a cabo a las 11.00 horas y el posterior paseo por la ría departamental en un remolcador de la Armada. El almirante jefe del Arsenal militar, Santiago Bolívar, fue el anfitrión de una actividad en la que estuvieron presentes la conselleira do Mar de la Xunta de Galicia, Rosa Quintana; los alcaldes de Neda y Narón, Ignacio Cabezón y José Manuel Blanco; el presidente de la Autoridad Portuaria de Ferrol San Cibrao, Ángel del Real acompañado de Juan José Rodríguez; los concejales de Ferrol, Manuel Santiago, Ramón Veloso y José Manuel Rey; los de Mugardos, José Antonio Bouza y Gloria Fornos; el de Narón, José Luis Suárez; la presidenta de la comisión de turismo de la Cámara de Comercio, Olga Bergantiños. También estuvieron presentes por parte de Gadisa, José Carlos Díaz Arnau; de Begano Coca Cola, José Ángel Vigo y José Picado; así como los representantes de la Fundación Gadesport, Ricardo Pérez Lama y Ana Lago, además de la presentadora de Antena 3, Paloma Lago. Los medios de comunicación también fueron protagonistas de esta visita, ya que se dieron cita varios de sus representantes. El almirante agradeció a todos su presencia en las instalaciones militares y comentó que "para la Armada es un placer colaborar con todo lo que se haga en beneficio de Ferrol y cuando desde Spinnaker nos plantearon estar presente en su programa no dudamos en ayudar en todo lo que podemos y esta visita es una muestra de ello". Por su parte, la conselleira do Mar, Rosa Quintana, destacó en el stand que la Xunta tiene expuesto en el muelle de Curuxeiras que "para nosotros todo lo que sea ayudar a iniciativas que tengan relación con el mar las vamos a apoyar y no me podía negar a venir a Ferrol a pasar un día con los organizadores de Spinnaker y hacer una visita a las instalaciones militares, que me han gustado mucho". Ana Lago, como máxima responsable de la organización de Spinnaker, quiso agradecer al almirante Santiago Bolívar, su colaboración con esta jornada, agradecimiento que hizo extensivo a Manuel Rey Girón, jefe de sección de reclutamiento, departamento patrocinador de este Día de la Armada. "Es un orgullo que estén con nosotros y queremos mostrarles nuestro agradecimiento por su trabajo", dijo Ana Lago. Por la tarde, la jornada fue discurriendo con normalidad según el programa previsto con una mayor asistencia de público a medida que iba avanzando el día. La escuela de municipal de vela terminó el jueves su curso semanal en el puerto departamental y parte de los participantes en él estarán presentes esta tarde en la regata multiclase. Además, los bautismos de buceo, vela y esquí acuático completaron todas sus plazas, con una gran demanda por parte de personas llegadas de diferentes puntos de España que no han dudado en apuntarse a estas especialidades deportivas. El trailer Malo Será de la marca Gadis volvió a ser uno de los mayores atractivos del recinto con la posibilidad de ser partícipe de vivir por unos minutos la experiencia del rodaje de un anuncio. Este camión abandonó a última hora Spinnaker y ayer le cogió el relevo la caravana de A Caixiña dos Mixtos que, a partir de hoy, expondrá sus cortos audiovisuales para todos los niños que quieren asistir a sus sesiones. A última hora de la tarde se procedió a la degustación de empanada y pan de Neda, que ofreció la Panadería La Nueva en colaboración con el concello de Neda. Además, la Cuarentuna de A Coruña recorrió el puerto departamental dotando de animación a la Semana Náutica. Programa de hoy Hoy empezarán las regatas de cruceros y multiclase, que viven ya su sexta edición. En cuanto a la del crucero Trofeo Patronato Municipal de Deportes de Ferrol está programada para las 16.00 horas, con una previsión de participación de entre veinte y treinta embarcaciones que tendrán que cubrir dos recorridos. Hasta las 14.00 horas hay la posibilidad de inscribirse en la oficina de regatas en Spinnaker. Por su parte, la regata multiclase Trofeo Autoridad Portuaria de Ferrol acogerá alrededor de quince tripulaciones de clubes de la comarca que intentarán demostrar lo que han aprendido en los diferentes cursos. La salida está programada para las 16.00 horas. Hoy también se presentará en el stand de la Sociedad Galega de Historia Natural una maqueta de un calderón de más de cuatro metros en un acto programado para las 12.00 horas y que contará con la presencia del concejal de Medio Ambiente de Ferrol, Rafael Fernández. Posteriormente, a las 12.30 horas, concejales de los cinco municipios que componen la ría departamental Ferrol, Narón, Neda, Fene y Mugardos se darán cita en el recinto para participar en el Día de los concellos en el que darán a conocer varios de los principales productos culinarios de la comarca, con degustaciones de pan de Neda, pimiento do Couto y mejillones de la ría. Los cinco concellos pretenden mostrar el atractivo turístico de la comarca con su promoción para todos los visitantes que se acercan a Spinnaker.

I REGATA COMODORO LUIS PÉREZ CELADA , II TROFEO CONCELLO DE FENE

I REGATA COMODORO LUIS PÉREZ CELADA
II TROFEO CONCELLO DE FENE
ANUNCIO DE REGATA
La I REGATA COMODORO LUIS PÉREZ CELADA se celebrará en aguas de la Ría de Ares
los días 10 y 11 de julio de 2010, organizada por el CLUB NÁUTICO RÍA DE ARES y la
FEDERACIÓN GALLEGA DE VELA.
La I REGATA COMODORO LUIS PÉREZ CELADA es un evento incluido en el Calendario
Oficial de la Federación Gallega de Vela.
1 REGLAS
1.1 La regata se regirá por:
a) Las reglas de regata tal y como se definen en el Reglamento de Regatas a Vela de la
ISAF 2009 – 2012(RRV);
b) El Reglamento Técnico de Cruceros 2010 y sus anexos (excepto en lo modificado por
el Presente Anuncio y las Instrucciones de Regata);
c) El Reglamento de Medición RI;
d) Las Reglas RI de Habitabilidad;
e) Las Reglas Especiales para regatas de Alta Mar del Offshore Racing Council (O.R.C.)
(2006-2007), Categoría 4ª;
2 PUBLICIDAD
2.1 Los participantes en la regata podrán exhibir publicidad de Categoría C de acuerdo con la
reglamentación 20 de la ISAF y las prescripciones de la RFEV a dicha reglamentación.
En este caso, deberán presentar con la inscripción correspondiente, justificante del abono
de las tasas de dicha publicidad en la FGV ó RFEV.
3 ELEGIBILIDAD
3.1 Los participantes deberán cumplir las condiciones de elegibilidad reflejadas en la
reglamentación 19 de la ISAF, y en las Prescripciones de la RFEV a dicha reglamentación.
3.2 Los participantes de nacionalidad o residencia legal en España deberán estar en posesión de
la licencia federativa de deportista para 2010.
4 CLASES QUE PARTICIPAN
Clase RN:
Se podrá establecen un máximo de DOS clases en la Flota RI.
4.1 En caso de no tener un mínimo de 5 barcos inscriptos en una clase, el comité organizador
se reserva el derecho de agrupar las clases de la forma que estime oportuna según
inscripciones.
5 INSCRIPCIONES
5.1 Inscripción:
5.1.1 Las inscripciones se formalizarán necesariamente en el formulario adjunto y
deberán remitirse junto con una fotocopia del Certificado válido de Medición 2010,
fotocopia del Certificado de Habitabilidad 2010 (si procede) antes del 10 de Julio
de 2010 a las 14 horas a: C.N. RÍA DE ARES Tfno.: 981 46 87 87 Fax.: 981 44
50 46 Móvil.: 677 44 88 95 E-mail: secretaria@nauticoares.com.
5.1.2 La inscripción será obligatoria y totalmente Gratuita.
5.1.3 El Comité Organizador se reserva el derecho de admitir inscripciones que se
reciban después de la fecha límite de inscripción.
5.2 Confirmación de inscripción
5.2.1 El armador o responsable de cada barco deberá registrarse y firmar personalmente
el Formulario de Registro en la Oficina de Regatas antes de las 14.00 horas del
día 10 de julio de 2010. No se permitirán modificaciones en el certificado de rating
después de las 14.00 horas del día anterior al cierre de la inscripción.
5.2.2 El Registro queda condicionado a la presentación antes de la hora señalada de los
siguientes documentos:
a) Certificado válido de Medición RI 2010.
En caso de no disponer de certificado el C.R asigna el que estime oportuno
siendo este inapelable.
b) Póliza de seguros en vigor, que cubra responsabilidad civil (daños a terceras
personas y bienes), o ampliación de cobertura de responsabilidad civil y daños a
terceros hasta una cuantía mínima de 330.556,66 euros.
c) En caso de exhibir publicidad, autorización de la correspondiente Autoridad
Nacional, para la exhibición de publicidad para regatas de categoría C.
d) Para los tripulantes españoles, licencia federativa de deportista con habilitación
estatal.
e) Relación de tripulantes con número de Pasaporte o DNI. y número de contacto
en tierra.
f) Fotocopia de licencia federativa del 2010 de patrón y tripulantes.
5.3 Después de la hora anterior al inicio de la primera prueba, no se aceptará la inscripción de
un barco que no haya presentado el certificado de rating completo (según el caso), en la
oficina de regatas (modifica la regla 78.2 del RRV)
6 PROGRAMA
6.1 El programa del evento es el siguiente:
FECHA HORA ACTO
10 de julio 10:00h:.................................
15:30h:.................................
• Apertura Oficina de Regatas.
• Registro de participantes.
• Mediciones.
• Entrega Instrucciones de Regata.
• Pruebas.
11 de julio 13.00h:.................................
Se indicará en el TOA:......
• Pruebas.
• Entrega de Premios y merienda
6.2 Hay programadas 2 pruebas de las que será necesaria completar una para constituir una
serie.
7 RECORRIDOS
7.1 Las Instrucciones de Regata detallarán los recorridos a utilizar que podrán ser:
• Barlovento / Sotavento.
• Recorrido Costero.
8 PUNTUACIÓN
Se aplicará el Apéndice A y el Sistema de Puntuación Baja descrito en la regla A 4.1 del
RRV.
El coeficiente en todas las pruebas será 1.
9 CLASIFICACIONES
Las clasificaciones se establecerán, de acuerdo con la regla 203 del RTC.
Habrá una clasificación para cada uno de los grupos que se formen finalmente.
Las clasificaciones se establecerán de acuerdo con la Regla 4.6 del Reglamento RI.
10 INVENTARIO DE VELAS, INSPECCIONES Y MEDICIONES
El número de velas que un barco puede llevar a bordo en regata estará de acuerdo con las
Reglas RI.
Diariamente se realizarán controles de Peso, Seguridad y número de velas.
Los Comités de Regata y de Medición podrán proceder en cualquier momento de la Regata
a realizar las revisiones y mediciones que considere oportunas a los yates participantes.
11 SEGURIDAD
Todos los barcos tendrán que estar equipados con una radio VHF con el canal 71.
Será responsabilidad del armador o responsable de cada barco cumplir con las normas
legales previstas para las embarcaciones de recreo, tanto con carácter general como en
especial para su gobierno, despacho y seguridad.
12 TROFEOS
Se indicarán en las Instrucciones de Regata o en el T.O.A el día anterior a la 1ª prueba
programada.
13 ATRAQUES
Los barcos cuya inscripción sea aceptada en esta regata tendrán un lugar de atraque
reservado en el CLUB NÁUTICO RÍA DE ARES, desde el viernes día 9 de julio al lunes
día 12 de julio de 2010.
LA ENTIDAD ORGANIZADORA se reserva el derecho de asignar a las embarcaciones
los puestos de atraque por riguroso orden de inscripción, en función de su tamaño y
calado.
14 RESPONSABILIDAD
Todos los que participan en la regata lo hacen bajo su propio riesgo y responsabilidad.
El Comité Organizador o cualquier persona u organismo involucrado en la organización
del evento, rechaza responsabilidad alguna por pérdidas, daños, lesiones o molestias que
pudieran acaecer a personas o cosas, tanto en tierra como en mar, como consecuencia de la
participación en las pruebas amparadas por este anuncio de regata.
Se llama la atención sobre la Regla Fundamental 4, DECISIÓN DE REGATEAR, de la
Parte 1 del RRV que establece:
“Es de la exclusiva responsabilidad de un barco decidir si participa en una prueba o
continúa en regata”.
15 ACTOS SOCIALES
FECHA HORA ACTO
11 de julio Se indicará en el TOA Entrega de Premios y merienda
16 DISPOSICIONES TRANSITORIAS
El Comité Organizador de esta regata, se reserva el derecho a modificar las Reglas del
presente Anuncio, por causas de fuerza mayor.
El presente Anuncio de Regata podrá ser modificado y ampliado por las Instrucciones de
Regata.
EL COMITE ORGANIZADOR - ARES, JULIO 2010

EL TROFEO DE SM LA REINA SUPERA TODAS LAS EXPECTATIVAS

Se reafirma como la segunda competición de Cruceros más importante y multitudinaria de España. El IRC 52 'CAM' elige la cita del RCN Valencia para realizar su debut oficial

Valencia, 1 de julio de 2010.- Con más de 1.000 regatistas y 120 embarcaciones inscritas procedentes de 38 clubes náuticos de seis países diferentes, el XII Trofeo S.M. La Reina - Regata Homenaje a la Armada - XXIII Copa Almirante Marcial Sánchez-Barcaiztegui que se disputa entre el 2 y el 4 de julio ha mejorado todas las expectativas previstas y podría alcanzar las cifras de la pasada edición, que contó con la participación de 125 barcos, en la que está considerada como la segunda cita más importante de la vela de Crucero a nivel nacional. Unas cifras sobresalientes dada la actual coyuntura económica que ha afectado notablemente al sector de los deportes náuticos, y que reafirma un año más el grado de aceptación y convocatoria de la cita organizada por el Real Club Náutico de Valencia, con el patrocinio de Infiniti y CAM.

Tres campos de regatas diferentes, tres jornadas de regatas, ocho clases y la presencia de buena parte de los equipos de regatas más importantes que navegan actualmente en aguas españolas son algunos de los datos que maneja el XII Trofeo S.M. La Reina, en una edición en la que está previsto que como es habitual el viento no falte a su cita con el campo de regatas valenciano, si bien el tradicional Garbí podría dar paso a vientos de Levante durante el fin de semana.

El XII Trofeo S.M. La Reina - Regata Homenaje a la Armada - XXIII Copa Almirante Marcial Sánchez-Barcaiztegui permitirá ver el debut en competición del nuevo IRC 52 'CAM' de los campeones olímpicos Fernando León y Kiko Sánchez-Luna, una embarcación llamada a convertirse en uno de los referentes de la vela de alta competición en el Mediterráneo, y que en su primera cita tratará de superar a los barcos de la Armada 'Aifos' y 'Sirius V' y a los Frers 44 británicos'Aquarelle 1' y 'Aquarelle 2' y alzarse con el título en RI 0.

En RI 1 la flota valenciana encabezada por el vencedor de la Regata Costa Azahar 'Cuadernos Rubio' de Enrique Rubio y la doble medallista olímpica Natalia Vía-Dufresne medirá sus fuerzas contra equipos de primer nivel llegados de Baleares, Cataluña o Portugal. El'Grand Soleil 46' de Luis Mas de Puerto Andratx, el 'Sercotel' de Jesús Turró de Vilassar de Mar, el 'Es Tes Unno' del RCN Barcelona, el 'Power Plate' canario o el luso 'Luso-Roux' serán algunos de los favoritos al título en esta clase que reunirá a 21 embarcaciones en las esloras de los 40 a los 47 pies y en la que 'Grespania' y 'Porrón VII' del RCN Castellón, 'Itaca IX' del CN Calpe o 'Brujo' y 'Salpa V' del RCN Valencia intentarán que el Trofeo se quede en la Comunidad Valenciana.

En RI 2, con 27 embarcaciones, el X-37 Sport 'Vell Marí V' II’de Juan Cabrer del RCN Palma y el Dufour 40 de Ceuta patroneado por Sergio Llorca, que en Valencia navegará como ‘Quijote II’ volverán a reeditar los duelos de regatas como Hublot Palmavela y Costa Azahar, con una victoria para cada uno, si bien en el XII Trofeo S.M. La Reina ambos contarán con la incorporación de unidades punteras en el panorama nacional como el Vrolijk 37 ‘Movistar’ de Enrique Terol del RCN Sanxenxo, el catalán ‘Vértigo’ de Robert López o el vasco ‘Top Cable-Zumaia Gipuzkoa’ de los hermanos Tuduri Laboa. El color valenciano lo pondrán equipos como el ‘Universidad Politécnica de Valencia’, el ‘VLC 35’, el ‘Dignity’, el ‘Peluxo Décimo’ o el ‘Archer Dos’.

Las clases RI 3, RI 4 y RI No Verificado estarán formadas en su mayoría por flota local, con alguna incorporación llegada desde Murcia o Cataluña. ‘Mascarat’ y ‘Lean & Mean’, campeón y subcampeón en RI 3 en la Costa Azahar serán dos de los barcos a batir en estas clases.

Por lo que respecta a las flotas monotipo que competirán en tiempo real, las clases X-35 y X-41 destacarán por su calidad. En X-35 el ‘X on the Beach’ de Ingo Dietrich del Munich Yacht Club, top ten en el Campeonato de Europa de la clase el año pasado, se enfrentará a unidades del nivel del ‘Central Lechera Asturiana’ de Miquel Colomer, al ‘Estepona.com’ o a la unidad que logró en 2009 el mejor puesto español en la historia de los Europeos de X-35 con un quinto puesto, el ‘Amparo Pilates-Jazztevale’.

En X-41, clase que debutara a nivel nacional en la pasada Copa del Rey los andaluces ‘XSpain’ e ‘Iberostar’ y el vasco ‘Zazpiki Lovely Rita’ medirán el estado de forma del valenciano ‘Phonemovil’, subcampeón en RI 1 de la reciente Regata Costa Azahar, entre otros.

Por último en la clase Platú 25 la calidad se unirá a la cantidad. La proximidad del Campeonato del Mundo que se disputa este mes de julio en Alicante ha traido hasta aguas valencianas a los mejores equipos nacionales, como el ‘Iberdrola’ de Manu Weiller desde el RCM del Abra, ‘La Caixa-Movistar’ de José Cusí del RCN Barcelona o el ‘Laxas’ de Pablo Iglesias del RCN Vigo.

Por parte valenciana los referentes volverán a ser ‘La Revoltosa’ de Axel Rodger y ‘Fermax’ de Daniel Maestre, campeones de las dos últimas ediciones del Circuito Autonómico, si bien otras tripulaciones emergentes como el ‘Mundo Marino’ de Álvaro de Haro, el ‘Imaginarte’ de Luis Olivo o ‘El Princesa’ de Juan Meseguer pueden estar también en la lucha por el título.

Plan de formación para hacer frente a la ampliación de Repsol

La Consejería ha diseñado una previsión formativa inicial hasta el próximo mes de marzo con un total de 35 cursos, destinados a formar a 525 desempleados en 9 ocupaciones que, en la actualidad, son deficitarias de mano de obra cualificada, como son montadores, ayudantes de montaje, tuberos, soldadores e instrumentistas.

En cuanto a la selección de candidatos, el SEF está llevando a cabo los primeros sondeos para determinar los demandantes de empleo que tienen disponibilidad para trabajar en el proyecto, sondeos a los que seguirán las entrevistas para pasar a incorporar a los elegidos a una bolsa de trabajo que estará a disposición de las empresas que trabajan para Repsol.

En este sentido, COEC Cámara de Comercio colaborarán a través de sus servicios de formación, derivando aquellos desempleados que se ajusten a los perfiles demandados o determinando las acciones formativas más necesarias.

Según los estudios realizados hasta la fecha, la ampliación de la petrolera en el Valle de Escombreras, unos 6.000 trabajadores participarán en las construcción en períodos punta y 3.000 como promedio, siendo necesarios más de 4.000 trabajadores cualificados.

El director del complejo Repsol en Cartagena, José Francisco Vázquez, también presente en la reunión, ha señalado que las obras comenzarán antes de que acabe el año, una vez que ya ha finalizado el movimiento de tierras, estando previsto que el montaje mecánico esté en marcha para finales de 2009.

Dakota y GPSmap 620, las propuestas de Garmin

Dakota 10 y 20, los más compactos

Los nuevos Dakota 10 y Dakota 20 son los GPS multifunción más compactos de la gama de outdoor de Garmin. Son ligeros y resistentes al agua y a los golpes, están equipados con una pantalla táctil a color de 2,6’’, cuentan con un receptor GPS de alta sensibilidad y vienen con un mapa base mundial preinstalado, además de ser compatibles con las cartografías Garmin, tanto la topográfica como la de carretera.

Con una memoria interna de 850 MB, se pueden conectar a un PC o un Mac mediante el cable USB, para por ejemplo descargarse hasta 2.000 cachés de www.geocaching.com para la práctica de esta actividad.

GPSmap 620 con kit para empotrar

El exitoso GPSmap® 620 de Garmin, de gran versatilidad y con pantalla táctil, se ofrece ahora con un práctico kit para empotrar el dispositivo en el mamparo o en la consola. Su mayor ventaja es que, aún estando empotrado, el GPSmap 620 se puede extraer fácilmente para llevarlo a casa y utilizarlo en el coche –cargando la cartografía de carretera correspondiente-. Cuenta además con tapa protectora y un mecanismo de seguridad antirrobo.

El GPSmap® 620 de Garmin es un plotter ultra portátil muy resistente con un manejo muy simple e intuitivo, con menús muy fáciles de usar. Viene pregrabado con un mapa base mundial y admite cartografía adicional a través de tarjetas SD. Precisamente su mayor ventaja es que es compatible con cartografía náutica (BlueChart® g2 Vision®) y callejera (City Navigator® y TOPO España). Ello permite navegar por mar y por tierra sin cambiar de dispositivo y disfrutando de avanzadas prestaciones, como indicaciones por voz giro a giro, la señalización de radares de velocidad y el anuncio de las calles por su nombre.

Cuenta con una brillante pantalla táctil WVGA de 5,2 pulgadas y alta resolución (800 x 480 píxeles) e incluye un receptor GPS de alta sensibilidad. Con entrada y salida NMEA, el aparato es además capaz de visualizar los datos de posición desde una radio VHF con DSC y función de radar AIS.